Контрольно-измерительные материалы по дисциплине ОДБ 03 "Иностранный язык" для специальности 15.01.05 "Сварщик ручной и частично механизированной сварки (наплавки)"

Инструкция по выполнению работы

 

 

На выполнение работы Вам даётся 180 минут (4 академических часа).

Работа состоит из двух частей и включает 7 заданий:

1. Соотнесите колонку A с колонкой B, чтобы получилось словосочетание.

2. Соотнесите аббревиатуру с понятием, которую оно означает и переведите его на русский язык.

3. Вставьте слова в предложения и переведите все предложение на русский язык.

4. Прочитайте и переведите текст устно

5. Ответьте на вопросы по тексту письменно

6. Соотнесите название шва с переводом на русский язык.

Внимательно прочитайте каждое задание. Выполняйте задания в том порядке, в котором они даны. Для экономии времени пропускайте задание, которое не удаётся выполнить сразу, и переходите к следующему. К пропущенному заданию Вы можете вернуться после выполнения всей работы, если останется время. Результаты оформите необходимой документацией, указанной в задании. За выполнение различных по сложности заданий даётся 1 или более баллов:

Часть А - 22 баллов (по 1 баллу за правильный ответ);

Часть Б – 38 баллов (по 2 балла за правильный ответ);

Баллы, полученные вами при выполнении заданий, суммируются. Постарайтесь выполнить как можно больше заданий и набрать наибольшее количество баллов.

 Максимум - 60 баллов

Задание выполнено верно, если совпадает с модельным ответом.

«5» ставится за 54-60 баллов;

«4» ставится за 47-53 баллов;

«3» ставится за 30 -46 баллов;

«2» ставится за менее 30 набранных баллов.

Желаем успехов!

 

1. cold                                   a. products

2. laser                                  b. two peices of metal

3. welding                              c. beam

4. metal                                 d. radiation

5. high-carbon                      e. welding

6. to solder                            f. welding process

7. semiautomatic                 g. machine

8. ultraviolet                         h. steels

1	2	3	4	5	6	7	8

 

a. ultrasonic welding

b. manual metal arc welding

c. tungsten inert gas welding

d. cold welding

e. gas metal arc welding

f.  friction welding

g. explosive welding

h. diffusion welding

i. laser beam welding

 

Reweld weldability unweldable welding welder

1. If you have done any defects in welding you have to … the metals.

2. … is a process that joints materials, usually metals.

3. There are some metals that are … it means they cannot be welded or difficult to weld.

4. …is a person who welds metals and can make metal products from coffeepot to sky scrapers.

5. A mechanical property of a metal to be welded is called … .

V Ответьте на вопросы по тексту письменно
1. Wha type of joınts can you name?

2. What joints are often used?

3. What types of beads do you know?

4. What welds or beads can you make?

5. What is difficult to make?

1. tack weld                          прорезной шов      

2. butt joint                           ниточный шов

3. weave bead                       точечный шов

4. tee joint                             cтыковое соединение

5. surfacing weld                   уширенный валик

6. corner joint                        cсоединение внахлёстку

7. cover bead                         короткий шов, прихватка

8. lap joint                             торцевое соединение

9. flash weld                          многопроходная (многослойная) сварка

10. edge joint                        тавровое соединение

11.flash weld                          наплавка

12. slot weld                          стыковая сварка оплавлением

13. spot weld                         уширенный валик

14. string bead                      угловое соединение

1 e    холодная сварка

2 c     лазерный луч

3. g    сварочный аппарат

4. a    металлические продукты

5. h     высоко углеродная сталь

6. b     сварить два кусочка металла

7. f      полуавтоматический сварочный аппарат

8. d     ультрафиолетовое излучение

a. USW        ультразвуковая сварка

b. MMAW      ручная сварка металлической дугой

c. TIG           сварка вольфрамовым газом

d. CW           холодная сварка

e. GMAW       газо-металлическая дуговая сварка

f. FRW           сварка трением

g. EXW          сварка взрывом

h. DFW          диффузионная сварка

i. LBW            лазерная сварка

1-reweld       
2-welding     
3-unweldable                    
4-welder      
5-weldability 

1. прихватка

2. стыковое соединение

3. уширенный валик

4. тавровое соединение

5. наплавка

6. угловое соединение

7. многопроводная (многослойная) сварка

8. соединение внахлёстку

9. стыковая сварка оплавлением

10. торцевое соединение

11. стыковая сварка оплавлением

12. прорезной сварной шов

13. точечный сварной шов

14. ниточный шов

 

1. Агеева Е.А. Английский язык для сварщиков =English for welders: учебник для студ.учреждений сред. проф. образования / Е.А.Агеева. – 2-е изд., испр. – М.: Издательский центр «Академия», 2018. – 240 с.