Цель урока:
- развитие умений аудирования с полным охватом содержания;
- развитие умений аудирования с полным охватом содержания;
- знакомство с традициями празднования Рождества в Германии
Задачи урока:
воспитательная:
- воспитание уважительного отношения к культуре страны изучаемого языка;
- воспитание тактичного отношения друг к другу в процессе коммуникации;
- воспитание толерантного отношения друг к другу;
образовательная:
- расширение страноведческих знаний о стране изучаемого языка, в частности, о традициях празднования Рождества в Германии;
развивающая:
- развитие творческих способностей студентов;
практическая:
- развитие лексических навыков по теме «Рождество в Германии»;
- развитие умения работы в парах.
Оборудование:
Для учителя:
- презентация Power-Point „Weihnachten in Deutschland“ (с сопроводительным текстом)
для студентов:
- раздаточный материал
карточки с буквами „WEIHNАCHTEN“
текст с пропусками „Weihnachten in Deutschland“
карточка для написания стихотворения Elfchen
Ход урока
|
Этап урока |
Деятельность преподавателя |
Деятельность обучающихся |
|
Начало урока |
Anfangsgespräch Guten Tag, liebe Freunde! Ich bin sehr froh, euch wieder zu sehen. Wie geht`s? Wie steht`s? |
Студенты кратко отвечают на вопрос преподавателя |
|
Речевая зарядка
Целеполагание
|
Sagt bitte, der wievielte ist heute? Was feiert man in Deutschland an diesem Tag? Ich möchte euch helfen! Hier seht ihr Schneeflocken, sammelt daraus ein Wort! Also, das ist unser Thema – Weihnachten! Wie mient, wie arbeiten wir an disem Thema? Was machen wir? |
Студенты собирают слово „WEIHNACHTEN“ из карточек со снежинками, слово прикрепляется на доску Студенты высказывают свои предположения, что они будут делать на уроке |
|
Активизация фоновых знаний
|
Sagt bitte, wie feiern die Deutschen Weihnachten? Wir haben schon davon gesprochen, erinnert euch daran! |
Студенты высказывают свои мысли и предположения о том, как празднуют Рождество в Германии |
|
Развитие умений аудирования с полным охватом содержания
|
1. Ja, jhr habt Recht. Und jetzt seht euch eine Präsentation über Weihnachtsfeier in Deutschland. 2. Sagt bitte, was Neues habt ihr von den Weihnachtstraditionen erfahren? Und was habt ihr schon gewusst? 3. Gut, und jetzt prüfen wir, ob ihr gut zugehört habt. Findet in diesen Wortschlangen die Wörter, die zum Thema „Weihnachten“ gehören. Markiert die Wörter in Wortschlangen. Hier ist die Lösung, prüft euere Antworten. 4. Und jetz bekommt ihr Lückentexte, füllt die Lücken mit den Wörtern aus Wortschlangen. 5. Und jetzt arbeitet zu zweit. Tauscht die Texte mit eueren Partnern und vergleicht die Lücken! Die Lücken aus der Variante 1 sind in der Variante 2 gefüllt, und umgekehrt. Also ihr könnt die Lückentexte von einander prüfen. |
|
|
Развитие лексических навыков по теме «Рождество в Германии»
|
Dieses Gedicht enthält nur 11 Wörter und hat keinen Reim. Die erste Zeile hat ein Wort, die zweite – zwei, die dritte Zeile – drei Wörter, die vierte – also vier, und die letzte, die fünfte Ziele – ein Wort, insgesamt elf Wörter.
|
Студенты, совместно с преподавателем, сочиняют примерное стихотворение (записывают на доске) Студенты пишут стихотворение из 11 слов на карточках, карточки со стихами приклеивают на доску в форме елочки |
|
Рефлексия |
Heute haben wir über Weihnachtstraditionen in Deutschland gesprochen. Was Neues habt ihr erfahren, was habt ihr gelernt? Was hat euch besonders gefallen? Würdet ihr auch etwas euren Freunden erzählen?
|
Студенты высказываются – что нового они узнали, что запомнилось и понравилось на уроке, чтобы они захотели рассказать друзьям |
|
Домашнее задание
|
Versucht zu Hause, mit Hilfer der gefüllten Lückentexten, über die Weihnachtstraditionen in Deutschland zu erzählen! Ihr habt heute sehr gut gearbeitet und bekommt gute Noten. Danke für diese Stunde! |
Домашнее задание – на основе выполненного теста с пропусками – его студенты получают на руки – составить рассказ о традициях празднования Рождества в Германии |
ПРИЛОЖЕНИЕ
THEMA SAMMELN
Слово «WEIHNACHTEN» пишется маркером на снежинках
Text zur Präsentation
Weihnachten in Deutschland
Weihnachten ist ein großes kirchliches Fest. Weihnachten ist auch ein beliebtes Familienfest. Es ist das Fest der Geburt von Jesus Christus.
Die Vorbereitung zu Weihnachten beginnt man vor Weihnachten. Vier Wochen vor Weihnachten heißen Advent. Zu der Adventszeit basteln oder kaufen viele Deutschen einen Adventskranz.
Advent, Advent,
ein Lichtlein brennt.
Erst ein, dann zwei,
dann drei, dann vier.
Dann steht das Christkind
Vor der Tür.
Jeden Adventssonntag gehen die Menschen zum Gottesdienst in die Kirche, und zu Hause zünden sie dann eine Kerze im Kranz an. Diesen Kranz seht ihr in der Präsentation.
Zur Adventszeit gehört auch ein Advenskalender. Der Advent ist eine Fastenzeit, und, dass die Kinder besser, leichter diese Zeit ertragen können, machten die Eltern einen Advenskalender. Hinter jedem Fenster im Kalender steckt ein Geschenk – ein Spielzeug oder eine Süßigkeit.
Jedes Haus schmückt man zu Weihnachten. Gewöhnlich veranstaltet man eine Weihnachtskrippe mit Figuren von Christkind, Maria und Josef, den Hirten. Sie ziegt die Szene der Geburt Christi. Hier seht ihr diese Krippe.
Am 24. Dezember feiert man in den westlichen Kirchen den Heiligen Abend, am 25. und 26. Dezember die Geburt Christi. Die Stunde der Geburt Christi wurde auf die Mitternacht festgelegt.
Am Heiligen Abend findet die Bescherung statt. Die Kerzen werden angezündet, die Familie versammelt sich um den Weihnachtsbaum, und man verteilt die Geschenke. Die Kleinen glauben, dass sie das Christkind gebracht hat. Sie sagen Gedichte auf und singen Weihnachtslieder, man wüscht einander gesegnete Weihnachten.
In der katholischen Familien ist es üblich, in der Weihnacht oder am Heiligen Abend in die Kirche zu gehen und an der Jubelfeier zur Geburt Christi teilzunehmen. Der Gottesdienst in der Nacht vom 24. zum 25. Dezember heißt Christmesse. Während der Christmesse werden die alten Weihnachtslieder gesungen, das älteste Lied heißt „Stille Nacht“.
Es gibt auch andere Weihnachtslieder, hören wir uns noch einige.
Weihnachten ist das Fest, an dem man einander Zuneigung und Liebe zeigt. An Weihnachten möchte jeder Deutsche daheim bei seinen Eltern sein. Das Weihnachtsfest ist das schönste aller deutschen Feste und hat zahlreiche Bräuche.
Am Vorabend des Festes wird in jeder Familie ein Weihnachtsbaum aufgestellt. Er wird mit Kerzen, Kugeln, Sternen, Glasschmuck und Lametta geschmückt. Allerlei Tannebaumschmuck kauft man an den Weihnachtsmärkten. Ab Anfang Dezember finden in vielen Orten Weihnachtsmärkte statt. Die berühmtesten sind Dresdener Striezelmarkt, Nürnberger Christkindlmarkt und Frankfurter Christkindchesmarkt. Weihnachtspyramiden, Christbaumschmuck, Rauschgoldengel und allerlei Geschenkartikel kommen zur Verkauf.
Die Vorweihnachtszeit in Deutschland ist sehr schön. Überall herrscht eine zauberhafte Erwartung des Festes. Die Luft riecht nach Vanille, Lebkuchen und Glühwein.
Die Hausfrauen bereiten einen traditionellen Weihnachtskuchen – den Stollen, und schenken einander zu dieser Zeit Wunschkarten. Die Kinder schreiben an Nikolaus ihre Wunschzettel, wo sie sich Geschenke wünschen.
Zu Weihnachtszeit wünschen die Menschen „Frohe Weihnachten und einen glücklichen Rutsch ins Neujahr!“, und wir wünschen auch euch fröhliches Weihnachten und einen guten Rutsch in das Neujahr!
LÜCKENTEXT 1
Füllt die Lücken!
Weihnachten in Deutschland
Weihnachten ist ein großes kirchliches Fest. Weihnachten ist auch ein beliebtes Familienfest. Es ist das Fest der Geburt von Jesus Christus.
Am 24. Dezember feiert man in den westlichen Kirchen den Heiligen Abend, am 25. und 26. Dezember die Geburt Christi. Die Stunde der Geburt Christi wurde auf die Mitternacht festgelegt.
Weihnachten ist das ________, an dem man einander Zuneigung und Liebe zeigt. An Weihnachten möchte jeder Deutsche daheim bei seinen Eltern sein. Das Weihnachtsfest ist das schönste aller deutschen Feste und hat zahlreiche Bräuche.
Am Vorabend des Festes wird in jeder Familie ein Weihnachtsbaum aufgestellt. Er wird mit Kerzen, Kugeln, Sternen und Glasschmuck geschmückt.
In der katholischen Familien ist es üblich, in der _____________ oder am Heiligen Abend in die ___________ zu gehen und an der Jubelfeier zur Geburt Christi teilzunehmen.
Der Gottesdienst in der Nacht vom 24. zum 25. Dezember heißt Christmesse. Während der Christmesse werden die alten Weihnachtslieder gesungen, das älteste Lied heißt „Stille Nacht“.
Am Heiligen Abend findet die Bescherung statt. Die Kerzen werden angezündet, die Familie versammelt sich um den Weihnachtsbaum, und man verteilt die __________. Die Kleinen glauben, dass sie das Christkind gebracht hat. Sie sagen Gedichte auf und singen Weihnachtslieder, man wüscht einander gesegnete Weihnachten.
Unter dem Christbaum wird häufig die Weihnachtskrippe mit Figuren vonm Christkind, von Maria und Josef, den Hirten und den Heiligen Drei Könige dargestellt.
Die Vorweihnachtszeit in Deutschland ist sehr schön. Überall herrscht eine zauberhafte Erwartung des Festes. Die Luft riecht nach Vanille, Lebkuchen und _____________.
Ab Anfang Dezember finden in vielen Orten Weihnachtsmärkte statt. Die berühmtesten sind Dresdener Striezelmarkt, Nürnberger Christkindlmarkt und Frankfurter Christkindchesmarkt. Weihnachts____________, Christbaumschmuck, Rauschgoldengel und allerlei Geschenkartikel kommen zur Verkauf.
LÜCKENTEXT 2
Füllt die Lücken!
Weihnachten in Deutschland
Weihnachten ist ein großes kirchliches Fest. Weihnachten ist auch ein beliebtes Familienfest. Es ist das Fest der Geburt von Jesus Christus.
Am 24. Dezember feiert man in den westlichen Kirchen den Heiligen Abend, am 25. und 26. ____________ die Geburt Christi. Die Stunde der Geburt Christi wurde auf die Mitternacht festgelegt.
Weihnachten ist das Fest, an dem man einander Zuneigung und Liebe zeigt. An Weihnachten möchte jeder Deutsche daheim bei seinen Eltern sein. Das Weihnachtsfest ist das schönste aller deutschen Feste und hat zahlreiche Bräuche.
Am Vorabend des Festes wird in jeder Familie ein Weihnachtsbaum aufgestellt. Er wird mit Kerzen, Kugeln, Sternen und Glasschmuck geschmückt.
In der katholischen Familien ist es üblich, in der Weihnacht oder am Heiligen Abend in die Kirche zu gehen und an der Jubelfeier zur Geburt Christi teilzunehmen.
Der Gottesdienst in der Nacht vom 24. zum 25. Dezember heißt Christmesse. Während der Christmesse werden die alten Weihnachtslieder gesungen, das älteste Lied heißt „Stille Nacht“.
Am Heiligen Abend findet die Bescherung statt. Die ________ werden angezündet, die Familie versammelt sich um den Weihnachtsbaum, und man verteilt die Geschenke. Die Kleinen glauben, dass sie das ___________ gebracht hat. Sie sagen Gedichte auf und singen Weihnachtslieder, man wüscht einander gesegnete Weihnachten.
Unter dem Christbaum wird häufig die Weihnachts__________ mit Figuren vonm Christkind, von Maria und Josef, den Hirten und den Heiligen Drei Könige dargestellt.
Die Vorweihnachtszeit in Deutschland ist sehr schön. Überall herrscht eine zauberhafte Erwartung des Festes. Die Luft riecht nach Vanille, __________ und Glühwein.
Ab Anfang Dezember finden in vielen Orten _________________ statt. Die berühmtesten sind Dresdener Striezelmarkt, Nürnberger Christkindlmarkt und Frankfurter Christkindchesmarkt. Weihnachtspyramiden, Christbaumschmuck, Rauschgoldengel und allerlei Geschenkartikel kommen zur Verkauf.
WORTSCHLANGE
Lösung:
Adventskranz#fest#kirche#stollen#geschenk#glühwein#pyramide#weihnachten
Kerze#christkind#tannenbaum#dezember#schmücken#lebkuchen#weihnachtsmarkt#krippe
ARBEITSBLATT ZUM ELFCHENSCHREIBEN
____________________
________________________________
_______________________________________________
________________________________________________________________
____________________
Literatur:
Большакова Э., Deutsche Feste und Brauche. М.: Антология, 192 с.