На сегодняшний день перед общеобразовательной школой стоит задача оптимизации учебного процесса обучения иностранным языкам, т. е. как сделать его более интересным и увлекательным, раскрыть значение получаемых в школе знаний и их практическое применение в жизни. Решение этих задач требует применения новых педагогических технологий и подходов в современной общеобразовательной школе.
В условиях решения этих задач важнейшими качествами личности становятся способность творчески мыслить и находить нестандартные решения, инициативность, готовность обучаться в течение всей жизни. Достижению этих целей и способствует внедрение федерального образовательного стандарта нового поколения.
В рамках внедрения ФГОС (федерального государственного образовательного стандарта) нового поколения, следует отметить, что новый стандарт нацелен на реализацию личностно-ориентированного, деятельностного и компетентностного подходов к обучению иностранного языка [1].
Важнейшей задачей современной системы образования является формирование совокупности универсальных учебных действий (УУД), обеспечивающих компетенцию «научить учиться», а не только освоение обучающимися конкретных предметных знаний и навыков в рамках отдельных дисциплин. УУД – саморазвитие и самосовершенствование путем сознательного и активного присвоения нового социального опыта. У каждого предмета своя специфика. Специфика английского языка заключается в том, что ведущим компонентом содержания обучения английскому языку являются не основы наук, а способы деятельности – обучение различным видам речевой деятельности: говорению, аудированию, чтению, письму – обуславливает необходимость формирования коммуникативных компетентностей через последовательное развитие универсальных учебных действий [2].
Выделяют четыре типа универсальных учебных действий:
- личностные;
- регулятивные;
- познавательные;
- коммуникативные.
К личностным УУД относятся: положительное отношение к учению, познавательной деятельности, желание приобретать новые знания, умения, совершенствовать имеющиеся, осознавать трудности и стремиться их преодолеть, участвовать в творческом и созидательном процессе; осознание себя как индивидуальности и одновременно как члена общества, признание для себя общепринятых морально этических норм, способность к самооценке своих действий, поступков; осознание себя как гражданина, как представителя определенного народа, определенной культуры, интерес и уважение к другим народам; стремление к красоте, готовность поддерживать состояние окружающей среды и своего здоровья [3].
К регулятивным УУД относятся: осуществление контроля на уровне произвольного внимания; адекватно и самостоятельно оценивать правильность выполнения действия и вносить необходимые коррективы в исполнении как в конце действия, так и по ходу его реализации; адекватно оценивать свои возможности достижения цели определенной сложности в различных сферах самостоятельной деятельности; соотносить выполненное задание с образцом, предложенным в учебнике [4].
К познавательным УУД относятся: способность создавать и преобразовывать модели и схемы решения задач; осуществлять сравнение, классификацию, самостоятельно выбирая основания и критерии для указанных логических операций; владеть основами ознакомительного, изучающего, поискового чтения.
К коммуникативным УУД относятся: способность формулировать собственное мнение и позицию; осуществлять взаимный контроль и оказывать необходимую взаимопомощь; строить монологические высказывания; работать в группе, устанавливать рабочие отношения; следовать морально-этическим и психологическим принципам общения и сотрудничества на основе уважительного отношения к партнерам [5].
Развитие системы универсальных учебных действий и является тем единственным механизмом, который обеспечивает самостоятельность учебной деятельности школьника при овладении иностранным языком как средством межкультурного общения и взаимодействия. Основанием преемственности разных ступеней образовательной системы становится ориентация на ключевой стратегический приоритет непрерывного образования – формирование умения учиться [6].
Упражнения на формирование личностных УУД.
Задание 1. «Моральные дилеммы»
Цель: Ознакомление учащихся с ситуациями морального выбора и схемой ориентированной основы действия нравственно-эстетического оценивания как базы для анализа моральных дилемм; организация дискуссии для выявления решений и аргументации участников обсуждения.
Возраст: 15–16 лет.
Учебная дисциплина: иностранный язык.
Форма выполнения задания: групповая работа.
Материалы: текст моральной дилеммы—проблемы эвтаназии,
список вопросов, задающих схему ориентированной основы действий нравственно-этического оценивания.
Описание задания: Учитель раздаёт текст моральной дилеммы. Это произошло в Нидерландах, где эвтаназия официально разрешена. Врач совершил эвтаназию со смертельно больным пациентом, находящимся без сознания, по просьбе родственников. В результате родственники пациента получили огромное наследство. Об этом случае написали в газетах и сообщили по телевидению. Часть аудитории осудило врача, а часть поддержала. Класс делится на 2 группы (5-6 человек). Учащимся в 1-ой группе предлагается встать на позицию поддержки действий врача, совершившим эвтаназию, 2-ой группе встать на позицию против и приводить свои аргументы. Во время дискуссии следует обратить внимание учащихся на неоднозначность того или иного решения проблемы.
Примерный список вопросов:
- What is the attitude of religion to euthanasia?
- What things should a doctor take into consideration while making his choice?
- Should euthanasia be legalized in our country?
- Should greedy relatives be punished?
- It is inhuman to torture patients with incurable diseases, isn`t it?
- What can be done if painkillers don`t help?
Задание 2. «О себе»
Цель: формирование личностной рефлексии, направленной на осознание учащимися своих мотивов, потребностей, стремлений, желаний.
Возраст: 9–11 лет.
Форма выполнения задания: индивидуальная и групповая работа учащихся.
Материалы: альбомные листы, цветные карандаши.
Описание задания: учащимся предлагаются нарисовать окружности – одну в центре и пять–шесть вокруг нее, затем соединить линиями центральную окружность с остальными окружностями – планетами. В центральной окружности написать свое имя. В остальных окружностях делаются заголовки: My appearance, My character, My relationships, My likes, My dislikes, My hobby. Учащиеся делают свои записи в виде диаграммы. Учащиеся сравнивают свои ответы, проводится групповое обсуждение. Учитель задает вопросы: что нового вы узнали о себе и о других? Что вам не нравится в себе? Как могут вам пригодиться полученные сегодня знания?
Упражнения на формирование регулятивных УУД.
Задание 1. «Мой рабочий день. Планируй свой день»
Цель: Формирование умения планировать свою деятельность, составление хронокарты.
Возраст:12–14 лет.
Учебная дисциплина иностранный язык.
Форма выполнения: индивидуальная
Описание задания: Учащиеся составляют хронокарту и определяют эффективность распределения и расходования времени. Они заполняют таблицу (виды занятий: сон, уборка, быт, уроки и т. д.) и отмечают затраченное время. После заполнения и анализа хронокарты учащиеся делают выводы о том, на какую деятельность ушло больше всего времени, на что времени не хватило, какие занятия более(менее) важные и можно ли перераспределить рабочее время более эффективно. На уроке можно дополнительно спросить: всё ли домашнее задание они успели выполнить, на какой предмет ушло больше времени, довольны ли они результатами На следующий день они намечают новый скорректированный план.
Таблица 1
Хронокарта
Hours of the day |
Sleep |
Lessons at school |
Doing homework |
After school activities, clubs |
Going for a walk |
Entertaining, watching TV, playing computer |
Helping about the house |
Communication with friends |
Having meals, washing, etc |
1 2 3 4 5 6 7 8 … …. …. …. 24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Задание 2. «Оцени работу»
Цель: освоение критериев оценивания письменной работы.
Возраст:14–17лет.
Учебные дисциплины: иностранный язык.
Форма выполнения задания: индивидуальная или в парах.
Описание задания: учащиеся должны оценить образец письма личного характера в формате ЕГЭ. Для этого делаются ксерокопии реального письма прошлых лет и раздаются ученикам. Письмо оценивается в соответствии с критериями, разработанными для экспертов ЕГЭ для задания (С1) и приведёнными в дополнительной карточке. В завершении проверки учащийся должен аргументировать баллы, которые он поставил за содержание, организацию текста и языковое оформление оцениваемого посьма. Задание может включать взаимную проверку работы одноклассника с обсуждением результатов.
Упражнения на формирование познавательных УУД.
Задание 1. «Английские пословицы»
Возраст: 11–15 лет.
Цель: знакомство с английскими пословицами, формирование умения работать с метафорами, возможность понимать переносной смысл выражения и метафор на примере английских пословиц.
Учебная дисциплина: английский язык.
Форма работы: групповая
Материалы: карточки с разными пословицами.
Описание задания: Учащимся предлагаются карточки с половиной пословицы на английском языке, надо подобрать окончание пословицы на другой карточке. Задание выполняется в процессе обсуждения в группе. После подбора окончания пословицы учащиеся должны перевести пословицу на русский язык и найти русский аналог пословицы. Затем каждая группа выбирает пословицу и составляет короткий рассказ, иллюстрирующий пословицу.
- Marriages are made ………….in heaven. (Браки заключаются на небесах).
- Easily earned money…………is quickly spent. (Что легко наживается, то легко и проживается.)
- The devil is not so black…… ..as he is painted.( Не так страшен чёрт как его малюют).
- Things done…………. can`t be undone. (После драки кулаками не машут).
- Better untaught ………… than badly taught. ( Недоученный хуже неученного).
- If you run after two hares………… you`ll catch none. (За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь).
- It never rains………. but pours. (Льёт как из ведра).
- Birds of a feather ………. flock together (Рыбак рыбака видит издалека).
Задание 2. «Экскурсия в Лондон».
Цель: формирование умения осуществлять эмпирическое исследование, приобретение навыков самостоятельной работы и работы в команде; развитие умения пользоваться современными информационными технологиями; развитие творческой активности; развитие навыков различных видов речевой деятельности; обогащение активного словарного запаса.
Возраст обучающихся: 11–15 лет.
Учебная дисциплина: иностранный язык.
Форма выполнения задания: групповая.
Описание задания: Учащимся предлагается организовать поездку в Лондон из Санкт-Петербурга самостоятельно. Для этого им надо найти следующую информацию:
- наиболее удобный вид транспорта (стоимость, время поездки, расписание);
- отели, где можно остановиться (сравнить цены, удобства, местонахождения 2-3-х отелей);
- основные достопримечательности города;
- какие сувениры можно привезти из Лондона;
- какие театральные постановки сейчас наиболее популярны;
- какая средняя температура и типичная погода в это время года.
В результате учащиеся представляют совместно выполненный мини проект и делают краткое сообщение о возможной экскурсии.
Упражнения на формирование коммуникативных УУД.
Задание 1. Компьютерная презентация «Школа будущего»
Цель: формирование коммуникативных действий, направленных на структурирование, объяснение и представление информации по теме и умение сотрудничать в процессе создания общего продукта совместной деятельности.
Возраст: 11–15 лет.
Учебная дисциплина: иностранный язык.
Форма выполнения задания: работа в двух группах.
Материал: переносной компьютер с проектором.
Описание задания: Учащиеся делятся на две группы по 4–6 человек. Им предлагается создать компьютерную презентацию по теме «School of the future». Каждая подгруппа создаёт общий план презентации и последовательность слайдов, а затем начинается работа в парах, ученики составляют текст и подбирают отдельные слайды. В теме «School of the future» можно посоветовать сделать слайд об учителе будущего-заменят ли роботы или компьютеры традиционного учителя. Полученные презентации демонстрируются учащимся другой подгруппы и проводится коллективное обсуждение.
Задание 2 «Ситуация. Дай совет»
Цель: формирование умений высказывать свое мнение, умение реагировать на просьбу о помощи, умение дать разумный совет и умение его аргументировать, умение поддержать диалог и полилог, быть готовым изменить свою точку зрения, задавать и отвечать на вопросы, умение прийти к согласованному решению.
Возраст обучающихся: 12–16 лет.
Учебные дисциплины: английский язык.
Форма выполнения задания: парная и групповая работа.
Описание задания: учитель объясняет ситуацию. У Мэри возникли серьёзные проблемы, и она не знает, как с ними справиться. Она просит одноклассников помочь ей. Во-первых, у неё проблемы с английским языком, и она боится, что не напишет тест, во-вторых, она переживает из-за того, что девочки из параллельного класса смеются над ней и в-третьих, скоро каникулы, а она не знает, что будет делать летом. Учитель раздаёт карточки со следующими словами Мэри: «I`m so fed up! I don`t know what to do about my English lessons. I don`t understand what we`re studying and I think I`m going to fail the test .I have also got problems with some girls in another class- they always seem to be laughing at me and it really gets on my nerves! And then there`s the holidays coming up. I`ve no idea what I`m going to do this summer. Help me!» Ученикам в парах предлагается обсудить, как можно помочь Мэри и дать свои советы по решению её проблем, а затем в процессе дискуссии коллективно выбрать лучшие советы [7].
Ссылки на источники
- Фундаментальное ядро содержания общего образования / Под ред. В.В. Козлова, А.М. Кондакова. – 2-е изд. – М.: Просвещение, 2010. – 59 с. – (Стандарты второго поколения). - ISBN 978-5-09-024309-4.
- Пассов Е.И. Программа-концепция коммуникативного иноязычного образования. «Развитие индивидуальности в диалоге культур» М.: Просвещение, 2000.
- Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования: утвержден приказом Минобрнауки России от 17.12.2010 № 1897 (начало) // официальные документы в образовании. – 2011. - №8.- с.9-35;
- Формирование УУД в основной школе: от действия к мысли. Система заданий: Пособие для учителя /А.Г.Асмолов.- М: Просвещение, 2010.-160с.
- Балашова А.И., К вопросу о развитии универсальных учебных действий / А. И. Балашова, Н. А. Ермолова, А. Ф. Потылицына // Муниципальное образование: инновации и эксперимент. - 2009. – № 5. – С. 69–73.
- Формирование универсальных учебных действий в основной школе: от действия к мысли. Система заданий. Пособие для учителя / А. Г. Асмолов, Г. В. Бурменская, И. А. Володарская и др. /; под ред. А. Г Асмолова.- 2-е изд М.: Просвещение. 2011-(Стандарты второго поколения)
- Учебное пособие для подготовки к ЕГЭ по английскому языку. Говорение, Аудирование .М.Мэнн, С. Тейлор-Ноулз. Изд. Макмиллан, 2006. ISBN: 978-9-6066-2054-6.