Современная лингвистика - одна из самых исключительных научных революций ХХ века. Это связано с лингвистическими исследованиями, в которых первоначальный фокус от предписывающей грамматики и цель улучшения того, как люди пишут и говорят, перешли к мысли о том, что язык можно рассматривать как автономную и структурированную систему, расположенную в определенный момент времени. Прагматика, подполе лингвистики, изучает, как люди понимают и производят речевой акт в конкретной речевой ситуации.
Дейксис относится к области прагматики, потому что он напрямую связан с отношением между структурой языка и контекстом, в котором он используется. Дейксис является важной областью изучения языка в своем собственном праве, но он также имеет некоторое отношение к анализу разговора и прагматики. Его часто и лучше всего называют «словесным указанием», то есть указателем языка.
Лингвистические формы этого указания называются дейктическими выражениями, дейктическими маркерами или дейктическими словами. Их также иногда называют индексами.
Дейктические выражения делятся на три категории:
1. Личностный дейксис (вы, мы и т. д.);
2. Пространственный дейксис (здесь, там);
3. Временной дейксис (теперь, затем).
1. Личностный дейксис (вы, мы и т. д.);
2. Пространственный дейксис (здесь, там);
3. Временной дейксис (теперь, затем).
Дейксис явно привязан к контексту говорящего, основное отличие которого находится между проксимальным и дистальным. Проксимальные дейктические выражения включают слова: это, здесь, сейчас. Дистальные дейктические выражения включают слова: то, что тут же.
Проксимальные выражения обычно интерпретируются относительно местоположения говорящего или дейктического центра. Например, речь идет о некоторой точке или периоде времени, который соответствует времени произношения оратора.
Дейктические выражения включают такие лексемы, как:
1. Личные или притяжательные местоимения (я/ты/мой/твой);
2. Указательные местоимения (это/тот/то);
3. Пространственные/временные наречия (здесь/там/сейчас);
4. Другие проформы и артикли (так/а/the).
1. Личные или притяжательные местоимения (я/ты/мой/твой);
2. Указательные местоимения (это/тот/то);
3. Пространственные/временные наречия (здесь/там/сейчас);
4. Другие проформы и артикли (так/а/the).
Дейксис обычно ссылается на мир вне текста. Ссылка на контекст, окружающее высказывание, часто упоминается как первичный дейксис, вторичный дейксис или просто дейксис. Первичный дейксис используется, чтобы указывать на ситуацию вне текста (ситуационный дейксис) или на знания говорящего либо слушающего.
Контекстное использование дейктических выражений известно как вторичный дейксис или текстовый дейксис. Такие выражения могут ссылаться на следующие элементы в тексте:
1. Анафорический дейксис - является нормой в текстах на английском языке. Примеры включают личные и указательные местоимения: он, этот, такой, сказал, подобный, тот.
2. Контекстный дейксис - это направление вперед. Дейксис является дейктической ссылкой на часть относительного дискурса к текущему «местоположению» говорящего в дискурсе.
I. Личностный дейксис. Личность дейксиса включает говорящего (Я) и адресата (ты, вы). В разговоре дейксис работает на трехчастном делении, примером которого являются местоимения для первого лица Я, второго человека, и третьего человека, он, она, это. Выбор одной из этих форм вместо другой, из-за окружающих социальных обстоятельств иногда описывается как социальный дейксис.
1. Анафорический дейксис - является нормой в текстах на английском языке. Примеры включают личные и указательные местоимения: он, этот, такой, сказал, подобный, тот.
2. Контекстный дейксис - это направление вперед. Дейксис является дейктической ссылкой на часть относительного дискурса к текущему «местоположению» говорящего в дискурсе.
I. Личностный дейксис. Личность дейксиса включает говорящего (Я) и адресата (ты, вы). В разговоре дейксис работает на трехчастном делении, примером которого являются местоимения для первого лица Я, второго человека, и третьего человека, он, она, это. Выбор одной из этих форм вместо другой, из-за окружающих социальных обстоятельств иногда описывается как социальный дейксис.
Примером социального контраста с участием лица дейксиса может быть различие между формами, используемыми для знакомого и незнакомого адресата на некоторых языках. Это известно как различие T/V от французской формы tu (знакомый) и vous (незнакомый), а также находится и в других языках, таких как испанский tú / Usted, итальянский tu / Lei, немецкий du / Sie. Выбор одной формы передает что-то о взгляде говорящего, о его отношениях с адресатом. В английском языке не использует личный дейксис для обозначения относительного социального статуса так же, как происходит, а других языках.
II. Пространственный дейксис. Понятие расстояния считается относящимся к пространственному дейксису, когда указывается относительное местоположение вещей. Современный английский использует только два наречия: кое-где. Есть также некоторые глаголы движения, такие как come (приходить) и go (уходbnm), которые сохраняют дейктический смысл, когда они используются, чтобы отметить движение к говорящему. Например, «Идите в мою комнату» в предложении в адрес говорящего, как в «Go to my room».
II. Пространственный дейксис. Понятие расстояния считается относящимся к пространственному дейксису, когда указывается относительное местоположение вещей. Современный английский использует только два наречия: кое-где. Есть также некоторые глаголы движения, такие как come (приходить) и go (уходbnm), которые сохраняют дейктический смысл, когда они используются, чтобы отметить движение к говорящему. Например, «Идите в мою комнату» в предложении в адрес говорящего, как в «Go to my room».
Основой пространственного дейксиса часто является психологическая дистанция (а не физическая дистанция). Обычно физическая и (метафорическая) психологическая дистанция будут одинаковыми. Но говорящий может пожелать отметить что-то физически близко, как психологически отдаленное, так как, когда вы указываете на блюде предмет с едой, «мне это не нравится».
Эмпатический дейксис - это метафорическое использование дейктических форм для обозначения эмоционального или другого психологического «расстояния» или «близость» между говорящим и референтом. Например, для использование этого для обозначения эмпатии говорящего или эмоционального расстояния говорящего
III. Временный дейксис. В отличие от этого, дистальное выражение может использоваться как в прошлом, так и в будущем. Мы также используем системы неэтичной временной привязки, такие как календарь и часы. Однако эти формы временной ссылки узнаются намного позже, чем дейктические выражения, такие как вчера, сегодня, на этой неделе, на следующей неделе. Чтобы интерпретировать все эти выражения, мы должны знать время высказывания. Также индикация времени глагола считается типом временного дейксиса:
III. Временный дейксис. В отличие от этого, дистальное выражение может использоваться как в прошлом, так и в будущем. Мы также используем системы неэтичной временной привязки, такие как календарь и часы. Однако эти формы временной ссылки узнаются намного позже, чем дейктические выражения, такие как вчера, сегодня, на этой неделе, на следующей неделе. Чтобы интерпретировать все эти выражения, мы должны знать время высказывания. Также индикация времени глагола считается типом временного дейксиса:
Я живу в Санта-Мария (в настоящее время).
Я жил в Крус-Альта (в прошлом).
Настоящее время считается проксимальной формой, а прошедшее время - дистальной формой. Что-то, что происходило в прошлом, или что крайне маловероятно, из текущей ситуации говорящего отмечается через дистальное (прошедшее время).
Психологическая дистанция может применяться и к временному дейксису. Мы можем рассматривать временные события как вещи, которые движутся к нам (в представлении) или от нас (вне поля зрения). Например, мы говорим о наступающем году или приближающемся году. Это может быть связано с нашим восприятием вещей, которые, как мы видим, приближаются как пространственно, так и во времени.
Таким образом, деиктическое выражение - это слово или фраза, которая указывает на различное значение в разных ситуациях. Без прагматичного подхода толкование высказывания было бы невозможно понять, поэтому деиктические выражения имеют решающее значение и включают взаимосвязь между структурой языков и контекстами, в которых они используются. Слово, которое зависит от деиктических индикаторов, называется деиктическим словом и связано с контекстом. Следовательно, слова, которые являются дйктическими, имеют денотационный смысл, который изменяется в зависимости от времени или места, и фиксированного семантического значения.
В дополнение к знанию времени, места, докладчика и адресата, вымышленные выражения помогают нам понять, что близко к говорящему, а что нет. Это определяется следующими двумя терминами: проксимальным (рядом с говорящим), такими словами как здесь и сейчас, и дистальным (вдали от говорящего), например, там. Эта концепция расстояния более уместна для изучения пространственного дейксиса. Дейктические выражения также помогают нам понять, находится ли движение вдали от говорящего или близко.